Третья Конференция-Триалог
посвященная украинско-русско-немецкому взаимопониманию на основах совместной истории
Встречи III
Время и место проведения: Четверг 11.4 – Воскресенье 14.4.2019,
г. Клостер Ленин (Kloster Lehnin), (25 км от Потсдама)
Дорогие коллеги,
После успешного старта Триалога в мае 2015, за которым последовал Триалог в октябре 2017, мы продолжаем нашу работу в этом направлении.
С октября 2017 произошло достаточно изменений, поэтому мы приглашаем на нашу третью группо-аналитическую конференцию, на наш третий историко-психологический украинско-русско-немецкий Триалог, который состоится в апреле 2019 года.
Мы хотим снова встретиться, пообщаться и вместе попытаться разобраться в том, что нами двигает и что нас волнует в этом европейском пространстве, простирающемся от ЕС до России.
Наряду с коллегами из таких профессиональных сфер, как психотерапия, психология, медицина, история и социальная работа, приглашаются также все интересующиеся этой тематикой.
Обратите внимание:
Вся конференция сопровождается переводом на три языка: русский, немецкий и украинский.
Конференция направлена на осознавания и инсайты через обмен участников своим опытом, позициями и убеждениями. То есть участие в группе предлагает не профессиональное исследование темы, а личные встречи. Они могут стать двигающим вперед эмоциональным вызовом.
Группы будут вести опытные групповые терапевты.
Предыстория:
Основной фон нашей конференции образовывают социальные события и культурные влияния истории насилия XX века от Первой мировой войны до последствий войны нынешнего времени, гражданской войны и беженцев, политика открытия или же установки новых границ в настоящем.
Мы хотим обмениваться личным и коллективным опытом, воспринимать и рефлексировать индивидуальные и коллективные проекции. Собственное бессознательное обычно воспринимается другими людьми или другими группами критически, вплоть до аверсивности. При исследование этих явлений на поверхность выходят новые возможности и устанавливаются ограничения при конфронтации с жуткими, болезненными, порой непостижимыми (травматическими) переживаниями. В то же время открываются возможности выдержки и проработки. И становится очевидным, что общая история не только разделяет нас, но и связывает. Мы хотим учиться друг у друга.
Методически мы работаем в маленьких и больших группах в английской традиции группового анализа по С. Х. Фоулксу. Этот сеттинг будет дополнен работой с Социальными сновидениями (Social Dreaming) .
Цель: Мы развиваем живой разговор, хотя война, недоверие, опыт предательства и болезненные травматические переживания некоторых из нас противостоят этому. Мы заинтересованы в обмене историко-психологическими основами индивидуальной истории.
Мы рассмотрим и вопрос о том, сможем ли мы встретиться через один-два года в одном из городов в Украине или в России, и как нам лучше это организовать. Цель состоит не в том, чтобы слушать подготовленные лекции, а в самом процессе индивидуального получения знаний и опыта, которые, возможно, в последствии выразятся в письменных размышлениях. При этом будет обеспечена необходимая анонимность всех участников.
Стефан Альдер — руководитель мероприятия в сотрудничестве с Берлинским институтом группового анализа, Бранденбургским обществом психотерапии, психосоматики и психологии.
Елена Пуртова – со-организатор от Российской стороны: pourtova@yandex.ru
Елена Люлина – со-организатор от Украинской стороны: eleninsight@gmail.com
Регистрация на сайте: www.trialog—conference.org или по электронной почте: praxis@stephan—alder.com
Для размещения в гостинице: praxis@stephan—alder.com
Когда: Конференция начнется в четверг, 11.04.2019 16:00 и закончится в воскресенье, 14.04.2019, 13:30.
Место проведения:
В гостинице Am Klostersee 12b, в 15797 Kloster-Lehnin OT Lehnin.
Можно добраться из Потсдама от главного вокзала на автобусе номер 580 в направлении Bad Belzig, время отправления 15:14 (21 остановка до Ленина, до остановки Fischersberg, затем 550 м пешком до гостиницы. Можно взять такси от главного вокзала Потсдама, такси едет 30 мин. – стоимость 50 евро, по договоренности возможно организовать, чтобы кто-то из коллег взял с собой из Потсдама. Коллеги, которые поедут на машинах, с удовольствием подвезут, если их попросят.
Для коммуникации участников, которые смогут подвезти коллег и для коллег, которые ищут возможность доехать, мы организуем группу в мессенджере WhatsApp
Желающие войти в эту группу, присылайте, пожалуйста, номера своих телефонов на адрес электронной почты: praxis@stephan—alder.com
Стоимость конференции: плата за участие включает питание в течение дня. Кто будет ночевать в самой гостинице Am Klostersee, попробуйте по возможности договориться с коллегами по 2 человека в комнате (33 евро/чел.), поскольку там небольшое количество одноместных номеров.
Для всех участников, кроме украинских и русских коллег, стоимость конференции без проживания 700 евро. (Early Bird до 30.11.2018: € 650,00).
Для участников из Восточной Европы, Украины и России стоимость составляет 350 евро (при предоплате 200 евро участник зарегистрирован, оставшиеся 150 евро можно заплатить на месте).
Проживание: рекомендуется остановиться в гостинице Am Klostersee. Пожалуйста, сообщите нам о решении остановиться в этой гостинице при регистрации. Стоимость ночевки, включая завтрак, на человека/за ночь:
- одноместный номер € 45 (очень ограниченное количество номеров!),
- двухместный номер € 33,
- трехместный номер 18 евро.
Альтернативное размещение в Клостер Ленин (Kloster Lehnin): в отеле Markgraf (одноместный номер € 68, двухместный номер € 92, www. hotel-markgraf.de).
Заявка на льготную цену: для ограниченного числа участников возможна льготная цена. Пожалуйста, присылайте запросы с кратким объяснением причин на электронный адрес: praxis@stephan-alder.com,
Регистрация: регистрируйтесь на сайте: www.trialog-conference.org
Также вы можете зарегистрироваться по электронной почте и использовать следующий адрес: praxis@stephan-alder.com,
Тема сообщения: Trialog.
Участие считается подтвержденным, когда деньги переведены и получение подтверждено менеджером мероприятия по электронной почте.
Способы оплаты: Пожалуйста, перечислите плату за участие на указанный банковский счет.
BGPPmP,
IBAN: DE57 16020086 0021847 828;
BIC: HYVEDEMM470;
HypoVereinsbank Potsdam,
Betreff: Trialog – Konferenz 2019
Стоимость проживания оплачивается на месте в отеле Gästehaus Am Klostersee через организатора.
Для удобства организации просьба регистрации до 08.01.2019.
Правила аннулирования:
Отменившим свое участие до 10.01. 2019 года, возвращается полная сумма
Отменившим участие до 20.02.2019, возвращается половина суммы
Отменившим участие после 21.03.2019, возвращается 10%.
При отказе после 10.04.2019, взымается полная стоимость мероприятия.
Мы ждем встречи с вами в Потсдаме!
Организационный комитет: Стефан Альдер, Кетрин Альберт, Мария-Луиза Альдер, Юрий Данько, Франк Андреас Хортецки, Курт Хусеманн, Татьяна Якоб-Бекфани, Фридрих-Вильгельм Линдеманн, Елена Люлина, Елена Пуртова, Ханна Рейнхард-Борк, Кетрин Штумптнер.